Eagles - I Can't Tell You Why 주제 가사 해석 듣기

Eagles의 "I Can't Tell You Why"는 1979년 앨범 The Long Run에 수록된 곡으로, Timothy B. Schmit이 리드 보컬을 맡았습니다. 이 곡은 사랑과 관계에 대한 복잡한 감정을 다루고 있으며, 두 사람이 관계에서 겪는 갈등, 불안, 그리고 여전히 서로를 놓지 못하는 감정을 표현하고 있습니다.

 

 

B. 슈미트와 밴드 리더이자 기타리스트 글렌 프레이, 그리고 드러머인 돈 헨리가 함께 공동 작곡했고, 부드러운 멜로디 라인과 감미로운 기타 연주, 그리고 슈미트의 섬세한 보컬이 돋보이는 곡인데, 곡 중간에 나오는 돈 펠더의 기타 솔로는 곡의 하이라이트로 꼽히며, 그들의 수많은 명곡들 중에서 비교적 느리고 감성적인 곡이라는 특징으로 컨트리 록 팬들 뿐만 아니라 팝과 소울 음악 팬들에게도 사랑받았던 곡입니다.

 

Eagles - I Can't Tell You Why 주제 : 관계 속에서 느끼는 감정적 복잡성과 갈등

연인 사이에서 일어나는 감정적인 갈등과, 그 이유를 설명할 수 없지만 여전히 서로를 놓지 못하는 상황을 다루고 있습니다. 가사 속 화자는 관계에서 어려움을 겪고 있지만, 왜 그런 상황이 벌어지는지, 왜 여전히 함께하고 있는지를 설명할 수 없다고 말하며, 특히 "I can't tell you why"라는 반복적인 후렴구를 통해 이러한 복잡한 감정을 잘 표현하고 있습니다.

 

 

Eagles - I Can't Tell You Why 가사와 해석

 

Look at us baby, up all night

Tearing our love apart

Aren't we the same two people who live

Through years in the dark? Ahh

 

우리를 봐요, 밤새도록,

우리의 사랑을 갈가리 찢어버리네요.

우린 어둡고 힘든 세월을 함께 살아온

같은 사람이 아니던가요?

 

Every time I try to walk away

Something makes me turn around and stay

And I can't tell you why

 

당신을 떠나려 할 때마다

무엇인가가 날 뒤돌아 세우고 머물게 하네요.

그 이유를 당신에게 말할 수가 없어요.

 

When we get crazy

It just ain't right

(try to keep you head little girl)

Girl I get lonely too

You don't have to worry

Just hold on tight

(don't get caught in your little world)

Cause I love you

 

 

서로의 감정이 폭발하면

모든 게 잘못 돼 버리죠.

마음을 진정시켜요, 그대여.

나도 외로워요.

걱정하지 않아도 돼요.

그냥 사랑을 붙잡아요.

당신의 작은 세상에 갇혀있지 말아요.

내가 당신을 사랑하니까요.

 

Nothing's wrong as far as I can see

We make it harder than it has to be

And I can't tell you why

No, baby, I can't tell you why

I can't tell you why

 

내가 보기엔 아무것도 잘못된 게 없어요.

우린 상황을 괜히 더 힘들게 만들었어요.

그 이유를 말할 수가 없네요.

그대여, 그 이유를 말할 수가 없어요.

이유를 말할 수가 없어요.

 

No, no, baby, I can't tell you why

I can't tell you why

I can't tell you why

 

그대여, 그 이유를 말할 수가 없어요.

이유를 말할 수가 없어요.

이유를 말할 수가 없어요.

 

 

Eagles - I Can't Tell You Why 듣기