ABBA - Move on 주제 가사 해석 듣기 ^^ 아바 – 무브 온

ABBA의 "Move On"은 1977년 앨범 "ABBA: The Album"에 수록된 곡으로, 삶의 여정을 받아들이고 앞으로 나아가는 것에 대한 메시지를 담고 있습니다. 이 노래는 인생에서의 변화와 그로 인한 성장을 긍정적으로 받아들이는 태도를 강조하고 있습니다.

 

 

ABBA - Move on 주제 : 삶의 움직임과 변화, 내면적인 갈등과 삶의 움직임

"Move On"의 주제는 인생의 여정을 받아들이고 계속해서 나아가는 것의 중요성입니다. 이 곡은 삶의 변화와 경험들이 우리의 성장을 이끌며, 이를 통해 우리는 더 나은 미래로 나아갈 수 있다는 메시지를 전달합니다. 또한, 끊임없이 변화하는 세상에서의 인간의 불안과 그 속에서의 희망을 표현합니다.

 

 

ABBA - Move on 주요 영어표현

"Move on"

뜻: 앞으로 나아가다, 계속하다.

설명: 어떤 상황을 넘어서서 새로운 단계로 나아가거나, 과거를 뒤로 하고 앞으로 전진할 때 사용하는 표현입니다.

 

"There's no time to look back"

뜻: 뒤돌아볼 시간이 없어요.

설명: 과거에 머무르지 말고, 현재와 미래를 위해 앞으로 나아가야 한다는 의미를 담고 있습니다.

 

"It's a new day"

뜻: 새로운 날이에요.

설명: 새로운 시작을 의미하며, 과거를 뒤로하고 새롭게 시작할 때 사용할 수 있는 표현입니다.

 

"It's a new way"

뜻: 새로운 길이에요.

설명: 새로운 방법이나 방향으로 나아갈 때 사용하는 표현입니다.

 

"A restless body can hide a peaceful soul"

뜻: 불안한 몸이 평온한 영혼을 숨길 수 있어요.

설명: 겉으로는 불안해 보이지만, 내면적으로는 평온할 수 있다는 의미로, 내면의 감정을 이해하고 표현할 때 사용할 수 있습니다.

 

"If I explore the heavens, or if I search inside"

뜻: 내가 하늘을 탐험하든, 내면을 탐구하든.

설명: 외부 세계를 탐험하거나 자기 자신을 깊이 이해하려는 노력에 대해 말할 때 사용됩니다.

 

"Life is a big river and we're all just as people on the run"

뜻: 삶은 큰 강이고, 우리는 모두 달리는 사람들일 뿐이에요.

설명: 인생을 흐르는 강에 비유하여, 우리는 모두 그 강에서 살아가는 사람들임을 나타내는 표현입니다.

 

"With all the time I've borrowed"

뜻: 내가 빌려온 모든 시간으로도.

설명: 인생에서 주어진 시간이나 기회를 뜻하며, 그것을 활용하는 방식에 대해 생각할 때 사용할 수 있습니다.

 

 

ABBA - Move on 가사와 해석

 

"They say a restless body can hide a peaceful soul.

A voyager, and a settler, they both have a distant goal.

If I explore the heavens, or if I search inside.

Well, it really doesn't matter as long as I can tell myself

I've always tried."

 

"그들은 불안한 육체에 평화로운 영혼을 숨길 수있다고 합니다

항해자나 정착자 그들은 모두 먼 목표를 갖고 있습니다

만일 내가 하늘에 대해 탐구하거나 나의 내면을 성찰해 보아도

내 자신에게 난 항상 노력했다고 말할 수 있는한

전혀 문제 될 것이 없어요"

 

Like a roller in the ocean, life is motion

Move on

Like a wind that's always blowing, life is flowing

Move on

Like the sunrise in the morning, life is dawning

Move on

How I treasure every minute

Being part of it, being in it

With the urge to move on

 

대양의 큰 파도 처럼 인생은 움직이는 것

계속 나아가세요

항상 불어오는 바람처럼 인생은 흘러가는 것

계속 나아가세요

아침에 떠오르는 태양처럼 인생은 밝아오는 것

계속 나아가세요

내가 매순간들을 얼마나 소중히 여기는지

그것을 이루며, 그것 속에서 살아가며

그 의지와 함께 나아가세요

 

I've travelled every country, I've travelled in my mind

It seems we're on a journey, a trip through space and time

And somewhere lies the answer

To all the questions why

What really makes the difference

Between all dead and living things, the will to stay alive

 

난 모든 나라를 여행해 보았고, 내 마음 속도 여행해 봤어요

우리는 시공간을 넘나드는 여행을 하고 있는 듯 합니다

그리고 어디엔가 모든 질문에 대한 답이 있습니다.

모든 죽은 것과 살아있는 것 사이에

진정 무엇이 차이를 만든는가 하는 것은

살아남기 위한 의지입니다

 

Like a roller in the ocean (la la la la la la-la)

Life is motion (la la la la la la-la)

Move on (la la la la-la)

Like a wind that's always blowing (la la la la la la-la)

Life is flowing (la la la la la la-la)

Move on (la la la la-la)

Like the sunrise in the morning (la la la la la la-la)

Life is dawning (la la la la la la-la)

Move on (la la la la-la)

How I treasure every minute (la la la la)

Being part of it (la la la la)

Being in it (la la la la)

With the urge to move on

 

 

ABBA - Move on 듣기