ABBA의 "Money, Money, Money"는 1976년에 발매된 앨범 *"Arrival"*에 수록된 곡입니다. 이 노래는 돈이 모든 문제를 해결해 줄 것이라는 생각과, 그러한 현실에 대한 냉소적인 시각을 담고 있습니다. 주인공은 돈을 많이 벌기 위해 애쓰지만, 더 나은 삶을 꿈꾸며 돈이 자신에게 얼마나 중요한지를 노래합니다.
ABBA - Money Money Money 주제 : 돈에 대한 인간의 욕망과 현실적인 어려움을 재미있고 신랄하게 표현
"Money, Money, Money"는 돈의 중요성과 그것이 삶에 미치는 영향을 주제로 삼고 있습니다. 노래 속 주인공은 돈이 많으면 삶이 얼마나 더 쉬울지에 대해 상상하며, 현실의 고단함과 그로 인한 불만을 표현합니다. 이 노래는 돈을 좇는 세상에 대한 비판적 시각을 담고 있으며, 돈으로 모든 것이 해결될 수 있다는 아이러니를 강조합니다.
ABBA - Money Money Money 곡의 매력
유쾌한 멜로디와 재치 있는 가사: 경쾌한 멜로디와 위트 있는 가사는 돈에 대한 이야기를 가볍고 재미있게 풀어냅니다.
공감을 불러일으키는 가사: 누구나 한 번쯤 돈 때문에 고민해본 경험이 있기 때문에, 가사에 담긴 내용에 쉽게 공감할 수 있습니다.
시대를 초월한 메시지: 물질만능주의가 만연한 현대 사회에서도 여전히 유효한 메시지를 담고 있어, 시대를 초월하여 사랑받는 곡입니다.
ABBA - Money Money Money 주요 영어표현
"I work all night, I work all day"
뜻: 밤낮으로 일해요.
설명: 매우 열심히, 쉬지 않고 일하는 상황을 표현할 때 사용합니다.
"To pay the bills I have to pay"
뜻: 내야 할 고지서를 내기 위해.
설명: 일상 생활에서 지출을 감당하기 위해 일하는 상황을 묘사하는 표현입니다.
"In my dreams, I have a plan"
뜻: 내 꿈속에서 나는 계획을 세워요.
설명: 미래에 대한 희망이나 꿈을 나타낼 때 사용할 수 있습니다.
"If I got me a wealthy man"
뜻: 만약 내가 부자 남자를 만난다면.
설명: 금전적으로 여유로운 상황을 상상하며 사용할 수 있는 표현입니다.
"I wouldn’t have to work at all"
뜻: 일을 전혀 하지 않아도 될 거예요.
설명: 금전적으로 여유로워 일할 필요가 없는 상황을 나타냅니다.
"It's a rich man's world"
뜻: 이건 부자의 세상이니까요.
설명: 돈이 모든 것을 지배하는 세상을 비유적으로 표현하는 문구입니다.
"A man like that is hard to find"
뜻: 그런 남자를 찾기란 힘들어요.
설명: 드물고 특별한 사람을 찾기 어려운 상황을 표현할 때 사용할 수 있습니다.
"My life will never be the same"
뜻: 내 인생은 완전히 달라질 거예요.
설명: 중요한 변화가 생길 때, 인생이 크게 바뀔 것임을 표현하는 문구입니다.
"All the things I could do"
뜻: 내가 할 수 있는 모든 일들.
설명: 어떤 가능성을 탐구하거나, 많은 선택지를 표현할 때 사용할 수 있습니다.
ABBA - Money Money Money 가사와 해석
I work all night, I work all day to pay the bills I have to pay
난 매일밤 일하고, 하루종일 일하지 청구서의 돈을 지불하기 위해서
Ain't it sad?
슬프지 않니?
And still there never seems to be a single penny left for me
그리고 여전히 나에게 남겨진 돈은 한푼도 없어
That's too bad
정말 나쁘지
In my dreams I have a plan
내 꿈속에서, 난 계획이 있어
If I got me a wealthy man
내가 만약 부자 남자를 만난다면
I wouldn't have to work at all, I'd fool around and have a ball
난 더이상 일할 필요 없고, 노닥거리고 신나게 놀러 다니겠지
Money, money, money
돈, 돈, 돈
Must be funny
재미있을게 틀림없어
In the rich man's world
부자들의 세계는
Money, money, money
돈, 돈, 돈
Always sunny
언제나 화창할거야
In the rich man's world
부자들의 세계는
Aha All the things I could do
아, 난 뭐든지 할 수 있어
If I had a little money
내가 돈이 조금만 있었다면
It's a rich man's world
이것이 부자들의 세계야
It's a rich man's world
이것이 부자들의 세계야
A man like that is hard to find but I can't get him off my mind
그런 부자 남자를 찾기는 힘들지만 난 포기하기 힘들어
Ain't it sad?
슬프지 않니?
And if he happens to be free I bet he wouldn't fancy me
그리고 만약 그가 나를 만난다해도, 그는 나에게 매력을 느끼지 못할거야
That's too bad
정말 나쁜일이야
So I must leave, I'll have to go
그래서 나는 떠나야만해, 가야만해
To Las Vegas or Monaco
라스베가스나 모나코로
And win a fortune in a game, my life will never be the same
도박을 해서 돈을 벌어야해, 내 삶은 전과 같지 않을거야
Money, money, money
돈, 돈, 돈
Must be funny
재미있을게 틀림없어
In the rich man's world
부자들의 세계는
Money, money, money
돈, 돈, 돈
Always sunny
언제나 화창할거야
In the rich man's world
부자들의 세계는
Aha All the things I could do
아, 난 뭐든지 할 수 있어
If I had a little money
내가 돈이 조금만 있었다면
It's a rich man's world
이것이 부자들의 세계야
Money, money, money
돈, 돈, 돈
Must be funny
재미있을게 틀림없어
In the rich man's world
부자들의 세계는
Money, money, money
돈, 돈, 돈
Always sunny
언제나 화창할거야
In the rich man's world
부자들의 세계는
Aha All the things I could do
아, 난 뭐든지 할 수 있어
If I had a little money
내가 돈이 조금만 있었다면
It's a rich man's world
이것이 부자들의 세계야
It's a rich man's world
이것이 부자들의 세계야
ABBA - Money Money Money 듣기
'듣고 싶은 팝송' 카테고리의 다른 글
| ABBA - One Night in Bangkok 주제 가사 해석 듣기 ^^ 아바 – 원 나잇 인 방콕 (2) | 2024.08.13 |
|---|---|
| ABBA - Move on 주제 가사 해석 듣기 ^^ 아바 – 무브 온 (0) | 2024.08.13 |
| ABBA - Me and I 주제 가사 해석 듣기 ^^ 아바 – 미 앤 아이 (0) | 2024.08.13 |
| ABBA - Mamma Mia 주제 가사 해석 듣기 ^^ 아바 – 맘마미아 (0) | 2024.08.12 |
| ABBA - Lay All Your Love On Me 주제 가사 해석 듣기 ^^ 아바 – 레이 올 유어 러브 온 미 (0) | 2024.08.12 |
