ABBA - I Have A Dream 주제 가사 해석 듣기 ^^ 아바 – 아이 해브 어 드림

"I Have a Dream"은 ABBA가 1979년에 발표한 곡으로, Voulez-Vous 앨범에 수록된 아름답고 희망적인 노래입니다. 이 곡은 희망, 꿈, 그리고 어려움을 이겨내기 위한 신념을 주제로 하고 있으며, 많은 사람들에게 영감을 주는 곡으로 사랑받고 있습니다.

 

 

ABBA - I Have A Dream 주제 : 희망, 꿈, 믿음

"I Have a Dream"의 주제는 희망, 꿈, 그리고 그 꿈을 향한 믿음입니다. 가사는 꿈을 꾸고, 그 꿈을 통해 더 나은 삶을 상상하며, 긍정적인 생각을 유지하는 것이 중요하다는 메시지를 전달합니다. 노래는 어려움 속에서도 꿈을 가지고 앞으로 나아가야 한다는 긍정적인 태도를 강조하며, 꿈이 우리에게 힘과 용기를 줄 수 있다고 이야기합니다.

 

ABBA - I Have A Dream 곡의 분위기

"I Have a Dream"은 전 세계적으로나 밴드 내부적으로나 사회적, 정치적 변화의 시기에 발표되었습니다. 1970년대 후반은 낙관주의와 희망으로 가득 차 있었고, 노래 제목 자체가 마틴 루터 킹 주니어의 유명한 말을 반영하고 있어 음악적 내러티브에 영감을 더했습니다. 이러한 맥락은 더 나은 미래에 대한 열망과 믿음이라는 노래의 주제를 이해하는 데 필수적입니다.

 

"I Have a Dream"의 가사는 희망과 꿈, 더 밝은 미래에 대한 믿음을 시적으로 표현하고 있습니다. 화자는 분쟁이 없고 사랑과 이해로 가득 찬 세상을 보는 꿈을 떠올리며 노래합니다. 이 메시지는 낙관주의와 유토피아적 존재에 대한 인간의 끊임없는 열망을 담고 있습니다. 이 노래는 개인적인 것과 보편적인 것 사이의 균형을 유지하여 청취자들이 심오한 수준에서 공감할 수 있도록 합니다.

 

발매된 지 수십 년이 지난 지금도 "I Have a Dream"은 시대를 초월한 희망과 긍정의 찬가로 남아 있습니다. 이 노래의 메시지는 세대를 뛰어넘어 학교 행사, 졸업식, 기념일 축하 행사 등 다양한 문화적 맥락에서 활용되고 있습니다. 'I Have a Dream'의 지속적인 인기는 더 나은 세상을 향한 보편적인 열망과 영감을 불어넣고 고양시키는 음악의 힘을 보여줍니다.

 

아바(ABBA)의 '아이 해브 어 드림'은 캐치한 멜로디와 기억에 남는 하모니를 넘어선 음악적 걸작입니다. 이 곡은 희망과 낙관주의의 정신을 담고 있어 모든 연령대의 사람들에게 공감을 불러일으키는 노래입니다. 삶의 복잡성을 헤쳐나가는 우리에게 "I Have a Dream"의 시대를 초월한 메시지는 어려움 속에서도 희망의 힘과 더 밝은 내일에 대한 믿음이 우리를 이끌 수 있다는 것을 일깨워줍니다.

 

 

ABBA - I Have A Dream 주요 영어표현

"I have a dream"

뜻: "나는 꿈이 있어요."

설명: 이 표현은 꿈이나 목표를 갖고 있다는 의미로, 노래 전체의 주제를 나타내는 중요한 문구입니다. 마틴 루터 킹 주니어의 연설에서도 유명하게 사용된 표현이기도 합니다.

 

"A song to sing"

뜻: "부를 노래"

설명: 여기서 "노래"는 희망과 영감을 상징하며, 노래를 부르는 행위는 삶의 어려움에 대처하는 방법을 의미합니다.

 

"To help me cope with anything"

뜻: "어떤 것에도 대처할 수 있도록 도와주는"

설명: "cope with"는 어려움이나 도전적인 상황을 처리하거나 이겨내는 것을 의미합니다.

 

"If you see the wonder of a fairy tale"

뜻: "당신이 동화의 경이로움을 본다면"

설명: "wonder"는 경이로움이나 놀라움을 의미하며, "fairy tale"은 동화나 신화를 뜻합니다. 이 표현은 상상력과 긍정적인 마음이 중요하다는 것을 강조합니다.

 

"You can take the future even if you fail"

뜻: "실패하더라도 미래를 가질 수 있어요."

설명: "take the future"는 미래를 만들어 나가거나 자신의 것으로 삼는 것을 의미합니다. 실패에도 불구하고 긍정적인 미래를 가질 수 있다는 희망을 전달합니다.

 

"I believe in angels"

뜻: "나는 천사를 믿어요."

설명: "angels"는 여기서 실제 천사보다는 희망, 긍정적인 마음, 선한 힘을 상징합니다. 세상에 있는 선한 것들을 믿는다는 의미입니다.

 

"Something good in everything I see"

뜻: "내가 보는 모든 것 속에 있는 좋은 무언가"

설명: 이 표현은 긍정적인 시각을 유지하려는 태도를 반영합니다. 어떤 상황에서도 좋은 점을 찾아내려는 마음가짐을 나타냅니다.

 

"When I know the time is right for me"

뜻: "내게 맞는 때임을 알게 될 때"

설명: 이 표현은 인내와 때를 기다리는 것을 강조합니다. 각자의 적절한 순간이 올 때까지 준비하고 기다리는 마음을 의미합니다.

 

"I'll cross the stream"

뜻: "나는 강을 건널 거예요."

설명: "cross the stream"은 도전을 극복하거나 새로운 단계를 향해 나아가는 것을 상징합니다. 꿈을 이루기 위해 어려움을 이겨내겠다는 의지를 나타냅니다.

 

 

ABBA - I Have A Dream 가사와 해석

 

I have a dream, a song to sing

To help me cope with anything

If you see the wonder of a fairy tale

You can take the future even if you fail

I believe in angels

Something good in everything I see

I believe in angels

When I know the time is right for me

I'll cross the stream - I have a dream

 

I have a dream, a fantasy

To help me through reality

And my destination makes it worth the while

Pushing through the darkness still another mile

I believe in angels

Something good in everything I see

I believe in angels

When I know the time is right for me

I'll cross the stream - I have a dream

I'll cross the stream - I have a dream

 

나는 꿈이 있고 부를 노래가 있어요

어려움을 극복하기 위해 나를 돕는 노래

동화 속의 경이로운 장면들을 본다면

비록 실패한다고 해도 당신은 미래를 꿈꿀 수 있어요

나는 천사의 존재를 믿어요

내가 보는 모든 것에서는 좋은 점이 있죠

나는 천사의 존재를 믿어요

기회가 주어졌다고 생각되면

나는 냇물을 건넬 거예요--- 나는 꿈이 있어요

 

나는 꿈과 환상이 있어요

현실을 극복하는 데 도움을 주는 꿈과 환상들

나의 목적지가 분명할 때

어둠을 헤쳐 나가는 건 가치를 발휘하죠

​나는 천사의 존재를 믿어요

내가 보는 모든 것에서는 좋은 점이 있죠

기회가 주어졌다고 생각되면

나는 냇물을 건넬 거예요--- 나는 꿈이 있어요

나는 냇물을 건넬 거예요--- 나는 꿈이 있어요

 

 

ABBA - I Have A Dream 듣기