Scorpions - Holiday 주제 가사 해석 듣기

Scorpions의 "Holiday" 1979년 앨범 《Lovedrive》에 수록되었으며, Scorpions 특유의 감성적이고 서정적인 분위기가 돋보이는 발라드입니다. 곡은 단순한 휴가를 넘어, 삶의 스트레스와 혼란에서 벗어나고 싶은 마음을 담고 있습니다.

 

 

Scorpions – Holiday 주제 : 자유, 휴식, 그리고 내면의 평화에 대한 갈망

"Holiday"는 단순히 일상의 휴가를 넘어, 정신적이고 감정적인 평화와 자유를 찾고자 하는 사람들에게 위로를 전하는 곡입니다. 서정적인 멜로디와 철학적인 가사가 어우러져, 듣는 이들에게 깊은 여운과 위안을 주는 Scorpions의 대표적인 발라드 중 하나로 자리 잡고 있습니다.

 

 

Scorpions – Holiday 가사와 해석

 

Let me take you far away

You’d like a holiday

Let me take you far away

You’d like a holiday

Exchange the cold days for the sun

A good time and fun

Let me take you far away

You’d like a holiday

당신을 멀리 데려가 줄게요

당신은 휴가가 마음에 들 거예요

당신을 멀리 데려가 줄게요

당신은 휴가가 마음에 들 거예요

추운 날씨를 태양으로 바꾸죠

즐겁고 재미있을 거예요

당신을 멀리 데려가 줄게요

당신은 휴가가 마음에 들 거예요

 

Let me take you far away

You’d like a holiday

Let me take you far away

You’d like a holiday

Exchange your troubles for some love

Wherever you are

Let me take you far away

You’d like a holiday

당신을 멀리 데려가 줄게요

당신은 휴가가 마음에 들 거예요

당신을 멀리 데려가 줄게요

당신은 휴가가 마음에 들 거예요

당신의 문제들을 사랑으로 바꾸죠

당신이 어디에 있든

당신을 멀리 데려가 줄게요

당신은 휴가가 마음에 들 거예요

 

Longing for the sun here we come

To the island without name

태양을 바라며 우린 여기에 왔죠

이름 없는 그 섬에

​

Longing for the sun here we come

On the island many miles away from home

Here we come on the island without name

태양을 바라며 우린 여기에 왔죠

집에서 수 마일이 떨어진 그 섬으로

우린 여기에 왔어요 이름 없는 섬에

​

Longing for the sun here we come

To the island many miles away from home

Away from home

Away from home

Away from home

Away from home

태양을 바라며 우린 여기에 왔죠

집에서 수 마일이 떨어진 그 섬에

집에서 멀리 떨어진

집에서 멀리 떨어진

집에서 멀리 떨어진

집에서 멀리 떨어진

 

 

Scorpions – Holiday 듣기