Queen - Crazy Little Thing Called Love 주제 가사 해석 듣기

'Crazy Little Thing Called Love'는 1979년 ‘The Game’ 앨범에 발표되었습니다. 이 곡은 경쾌한 멜로디와 중독성 있는 후렴구로, 누구나 쉽게 따라 부를 수 있는 매력을 지니고 있습니다. 퀸의 프레디 머큐리(Freddie Mercury)는 이 노래를 통해 사랑이라는 감정을 독창적으로 풀어냈습니다.

 

 

Queen - Crazy Little Thing Called Love 주제 : 사랑의 복잡함과 순수한 즐거움을 경쾌한 리듬과 단순한 로큰롤로 표현한 퀸의 경쾌한 명곡

"Crazy Little Thing Called Love"는 영국의 전설적인 록 밴드 퀸(Queen)이 1979년에 발표한 곡으로, 1980년 미국 빌보드 핫 100 차트에서 4주 동안 1위를 차지하며 큰 인기를 끌었습니다.

 

이 곡은 퀸의 보컬리스트 프레디 머큐리가 1970년대 엘비스 프레슬리의 로큰롤 스타일에 영감을 받아 단 10분 만에 작곡한 것으로 알려져 있습니다. 경쾌한 리듬과 간결한 가사로 많은 사람들에게 사랑받으며 퀸의 다양한 음악적 스펙트럼을 보여준 대표적인 곡입니다.

 

 

Queen - Crazy Little Thing Called Love 가사와 해석

 

This thing called love ​

이것을 사랑이라고 부르죠

I just can't handle it ​

전 이걸 감당할 수가 없어요

This thing called love ​

이 사랑이라는 것

I must get 'round to it, I ain't ready ​

난 서둘러 적응해야겠지만, 아직 준비가 안 됐어요

Crazy little thing called love ​

이 미친 듯한 사랑이라는 것

 

A-this thing (This thing) ​

이거 (이거요)

Called love (Called love) ​

사랑이라고 불리는 것

It cries (Like a baby) ​

이것은 울어요 (아기처럼)

In a cradle all night ​

밤새 요람에서 울죠

It swings (Woo, woo) ​

이것은 흔들리고 (우, 우)

It jives (Woo, woo) ​

이것은 재즈를 타고 (우, 우)

It shakes all over like a jellyfish

젤리피쉬(해파리)처럼 온몸을 흔들어요

Woo, I kinda like it ​

우, 이게 꽤 마음에 드네요

Crazy little thing called love ​

이 미친 듯한 사랑이라는 것

​

There goes my baby ​

저기 내 사랑이 가고 있어요

She knows how to rock 'n' roll ​

그녀는 로큰롤을 어떻게 즐기는지 잘 알아요

She drives me crazy ​

그녀는 날 미치게 해요

She gives me hot and cold fever ​

그녀는 나를 뜨겁고 차갑게 만들죠

Then she leaves me in a cool, cool sweat ​

그리고 나를 식은땀에 젖게 만들고 떠나요

 

I gotta be cool, relax, get hip ​

난 침착해져야 해요, 긴장을 풀고, 힙해져야 해요

And get on my tracks ​

그리고 내 길을 찾아가야 해요

Take a back seat, hitch-hike ​

뒷자리에 앉아서, 히치하이크하고

And take a long ride ​

긴 여행을 떠나요

On my motorbike until I'm ready ​

준비가 될 때까지 내 오토바이를 타고요

Crazy little thing called love ​

이 미친 듯한 사랑이라는 것

 

​Yeah ​

네

I gotta be cool, relax, get hip ​

난 침착해져야 해요, 긴장을 풀고, 힙해져야 해요

And get on my tracks ​

그리고 내 길을 찾아가야 해요

Take a back seat ​

뒷자리에 앉아서

Hitch-hike (Ah hum, ah hum) ​

히치하이크하고 (아흠, 아흠)

And take a long ride on my motorbike ​

오토바이를 타고 긴 여행을 떠나요

Until I'm ready (Ready Freddie) ​

내가 준비될 때까지 (준비되면 말이죠)

Crazy little thing called love ​

이 미친 듯한 사랑이라는 것

 

 

Queen - Crazy Little Thing Called Love 듣기