Eagles - The Heart Of The Matter 주제 가사 해석 듣기

Eagles의 "The Heart of the Matter"는 1994년 앨범 Hell Freezes Over에 수록된 이 곡은 사랑과 상실의 아픔을 겪으며 점점 더 깊은 자기 성찰을 통해 마음의 중심에 다다르는 여정을 표현하고 있습니다. Don Henley가 이 노래의 작곡에 참여했으며, 곡은 인간 관계에서의 복잡한 감정을 진솔하게 다루고 있습니다.

 

 

Eagles - The Heart Of The Matter 주제 : 이별과 상처를 넘어선 용서와 치유의 과정을 다룬 곡

"The Heart of the Matter"는 진솔한 가사와 감성적인 멜로디가 어우러져 사랑과 용서, 치유에 대해 깊이 생각하게 하는 곡입니다. Eagles의 하모니와 Don Henley의 진심 어린 목소리는 이 곡을 통해 인간 관계의 복잡함과 궁극적인 성장의 과정을 듣는 이에게 고스란히 전달합니다.

 

 

Eagles - The Heart Of The Matter 가사와 해석

 

I got the call today, I didn't wanna hear

But I knew that it would come

오늘 전화를 받았는데 통화하고 싶지 않았어요

하지만 난 연락 올 줄 알았어요

 

An old true friend of ours was talkin' on the phone

She said you found someone

우리의 오랜 진실한 친구가 전화를 했어요

그녀는 당신이 좋은 사람이 생겼다고 했어요

 

And I thought of all the bad luck

And the struggles we went through

And how I lost me and you lost you

그래서 난 모든 불운을 생각 했어요

우리가 겪은 악전고투들

어떻게 내가 나를 잃고 당신이 당신을 잃었는지

 

What are these voices outside love's open door

Make us throw off our contentment

And beg for something more?

사랑의 열린 문 밖에서 들리는 이 목소리들은

우리의 행복한 안도감을 날려 버렸어요

그런데 사랑을 더 구걸 할까요?

 

I'm learning to live without you now

But I miss you sometimes

난 이제 당신 없이 사는 법을 배우고 있어요

하지만 가끔은 당신이 그리워요

 

The more I know, the less I understand

All the things I thought I knew, I'm learning again

더 많이 알수록 이해가 더 안돼요

안다고 생각했던 모든 것들을 다시 배우고 있어요

 

I've been tryin' to get down to the Heart of the Matter

But my will gets weak

난 문제의 본질을 파헤치기 위해 노력해왔어요

하지만 의지가 점점 약해지네요

 

And my thoughts seem to scatter

But I think it's about forgiveness

그리고 생각들이 분산되는 것 같아요

하지만 본질은 용서에 관한 거라 생각해요

 

Forgiveness

Even if, even if you don't love me anymore

용서,

당신이 더 이상 나를 사랑하지 않을지라도

 

These times are so uncertain

There's a yearning undefined

People filled with rage

요즘은 너무 불확실해요

구체화되지 않은 그리움이 있어요

분노로 가득 찬 사람들

 

We all need a little tenderness

How can love survive in such a graceless age

우리 모두에겐 약간의 부드러움이 필요해요

이토록 타락한 시대에 어떻게 사랑이 존재할 수 있겠어요?

 

The trust and self-assurance that can lead to happiness

They're the very things we kill, I guess

행복을 가져오는 신뢰와 자신감

그게 바로 우리가 없애버린 것들 같아요

 

Pride and competition cannot fill these empty arms

And the work I put between us

Doesn't keep me warm

자존심과 경쟁은 이 텅빈 품안을 채울 수 없어요

그리고 내가 우리 사이에 놓아둔 과제는

내 마음을 따뜻하게 해주지 않아요

 

 

 

I'm learning to live without you now

But I miss you, baby

난 이제 당신 없이 사는 법을 배우고 있어요

하지만 당신이 그리워요, 내 사랑

 

The more I know, the less I understand

All the things I thought I knew, I'm learning again

더 많이 알수록 이해가 더 안돼요

안다고 생각했던 모든 것들을 다시 배우고 있어요

 

I've been tryin' to get down to the Heart of the Matter

But everything is changing

난 문제의 본질을 파헤치기 위해 노력해왔어요

하지만 모든 게 바뀌고 있어요

 

And my thoughts seem to scatter

But I think it's about forgiveness

그리고 생각들이 분산되는 것 같아요

하지만 본질은 용서에 관한 거라고 생각해요

 

Forgiveness

Even if, even if you don't love me anymore

용서,

당신이 더 이상 나를 사랑하지 않을지라도

 

There are people in your life who've come and gone

They let you down and hurt your pride

당신의 삶에는 지나쳐 간 사람들이 있어요

그들은 당신을 실망시키고 자존심을 상하게 했죠

 

Better put it all behind you, life goes on

You keep carrin' that anger, it'll eat you inside

모든 걸 뒤로 미루는 게 좋겠어요. 삶은 계속되니까

당신이 계속 분노를 품는다면 그게 당신을 삼켜버릴 거에요

 

I've been tryin' to get down to the Heart of the Matter

But my will gets weak

난 문제의 본질을 파헤치기 위해 노력해왔어요

하지만 의지가 점점 약해지네요

 

And my thoughts seem to scatter

But I think it's about forgiveness

그리고 생각들이 분산되는 것 같아요

하지만 본질은 용서에 관한 거라 생각해요

 

Forgiveness

Even if, even if you don't love me

용서,

당신이 나를 사랑하지 않을지라도

 

I've been tryin' to get down to the Heart of the Matter

Because the flesh will get weak

난 문제의 본질을 파헤치려고 노력해왔어요

왜냐면 육신은 점점 시들어 갈테니까

 

And the ashes will scatter

So I'm thinkin' about forgiveness

그리고 그 재는 뿔뿔이 흩어져 사라지겠죠

그래서 난 용서에 대해 생각하고 있어요

 

Forgiveness

Even if, even if you don't love me

용서,

당신이 나를 사랑하지 않을지라도

 

Forgiveness, Forgiveness, Forgiveness,

Forgiveness, Forgiveness, Forgiveness,

Even if, you don't love me anymore...

용서, 용서, 용서

용서, 용서, 용서

당신이 더 이상 나를 사랑하지 않을지라도...

 

 

Eagles - The Heart Of The Matter 듣기