Celine Dion - When I Need You 주제 가사 해석 듣기

"When I Need You"는 캐나다 출신 가수 셀린 디온(Celine Dion)이 1997년 발표한 곡으로, 그녀의 다섯 번째 영어 앨범 Let's Talk About Love에 수록되었습니다. 이 곡은 원래 알버트 하몬드(Albert Hammond)가 1976년에 발표한 곡으로, 이후 리오 세이어(Leo Sayer)가 1977년에 리메이크하여 빌보드 차트 1위를 기록한 바 있습니다.

 

 

Celine Dion - When I Need You 주제 : 사랑하는 사람과의 물리적 거리가 멀리 떨어져 있을지라도, 마음속으로 그를 항상 느끼고 갈망하는 깊은 사랑과 그리움

이 곡은 사랑하는 사람과의 거리에도 불구하고 변함없는 사랑과 헌신을 담고 있습니다. 가사에서는 멀리 떨어져 있어도 사랑은 항상 곁에 있다는 메시지를 전달하며, 따뜻한 멜로디와 감성적인 보컬이 어우러져 깊은 감동을 줍니다.

 

 

 

셀린 디옹의 보컬 역량 재확인: 원곡의 감성을 유지하면서도 셀린 디옹 특유의 풍부한 성량과 감정 표현으로 곡을 재해석하여, 그녀의 보컬 역량이 얼마나 뛰어난지를 다시 한번 대중에게 각인시켰습니다.

 

파워 발라드 디바의 위상 강화: 1990년대 파워 발라드의 황금기 속에서 셀린 디옹은 이 곡을 통해 '파워 발라드의 여왕'으로서의 입지를 더욱 공고히 했습니다.

 

명곡의 재탄생: 레오 세이어의 원곡이 이미 명곡으로 인정받았지만, 셀린 디옹의 커버는 이 곡을 새로운 세대에게 소개하고, 다양한 장르의 팬들에게 어필하는 계기가 되었습니다. 이는 좋은 곡은 시대와 아티스트를 넘어 끊임없이 재해석되고 사랑받을 수 있음을 보여줍니다.

 

보편적인 사랑과 그리움: 멀리 떨어진 연인에 대한 그리움과 사랑의 힘으로 이를 극복하려는 감정은 시대를 초월하는 보편적인 정서로, 많은 사람들의 공감을 얻으며 꾸준히 사랑받는 이유가 됩니다.

 

Celine Dion - When I Need You 가사와 해석

 

When I need you

내가 당신이 필요할 때

 

I just close my eyes and I'm with you

그리고 그냥 당신과 함께 눈을 감아

 

And all that I so want to give you

내가 당신에게 주고 싶은 모든 것들

 

It's only a heart beat away

오직 심장이 고동칠 뿐이야

 

When I need love

당신이 필요할 때

 

I hold out my hands and I touch love

손을 내밀고 사랑을 만져 봐요

 

I never knew there was so much love

사랑이 이렇게 많은 줄 난 몰랐어

 

Keeping me warm night and day

밤 낮으로 나를 따뜻하게 해 줄 수는 업어

 

Miles and miles of empty space in between us

우리 사이 수 마일의 빈 공간들

 

A telephone can't take the place of your smile

전화기는 당신의 미소를 대신할 수 없어

 

Ooh, but you know I won't be traveling forever

하지만, 내가 영원히 여행하지 않는다는 것을 당신은 알잖아

 

It's cold out but hold out and do like I do

밖은 춥지만 견디고 나처럼 해 봐

 

Whend I need you

내가 당신이 필요할 때

 

I just close my eyes and I'm with you

단지 당신과 함께 눈을 감을 때

 

And all that I so want to give you, baby

그리고 내가 당신에게 주고 싶은 모든 것 내 사랑

 

It's only a heart beat away

그것은 심장 박동 소리일 뿐이야

 

It's not easy when the road is your driver

당신이 운전자일 때 도로는 쉽지 않아

 

Honey, that's heavy load that we bear

당신, 그건 우리가 짊어져야 할 무거운 짐이야

 

But you know I won't be travelig a lifetime

하지만 내가 평생 여행하지 않을 거라는 것을 당신은 알잖아요

 

It's cold out but hold out and do like I do

밖에는 춥지만 버티고 나처럼 해요

 

When I need love

내가 당신이 필요할 때

 

I hold out my hands and I touch love

나의 손을 내밀어 사랑을 만져요

 

And I never knew, oh, never knew there was so much love

그리고 난 몰랐어요, 오, 이렇게 많은 사랑이 있다는 것을 몰랐어요

 

Keeping me warm night and day

밤 낮으로 내게 따스하게 해 줄 수 있는

 

Oh, when I need you

오, 내가 당신이 필요할 때

 

I just close my eyes and I'm with you

(I just close my eyes)

눈을 감아도 난 당신과 함께(눈을 감아도)

 

And all that I so want to give you

그리고 당신에게 주고 싶은 모든 것들

 

It's only a heart beat away

심장이 고동칠 뿐이에요

 

When I need you

당신이 필요할 때

 

I just close my eyes and I'm with you

(When I need)

그냥 눈을 감고 당신과 함께(필요할 때)

 

All that I so want to give you

내가 당신에게 주고 싶은 모든 것

 

It's only a heart beat away

그것은 단지 심장박동 거리에요

 

 

Celine Dion - When I Need You 듣기